♫ Luka yang manis dan indah ♫
♫ Aku ingin menanyakan perasaan didalam hatimu yang kau tidak ingin hadapi ♫
♫ Setelah hari esok, aku berpikir jika kau masih akan mencintaiku seperti hari kemarin ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh ❤ ❝We Meet Again Team❞ ❤
Ini tempat yang selalu kau bilang ingin membawaku kesini?
Iya, disini.
Ketika kau kecil, apa kau mendengar cerita dongeng?
Yang mana?
Raja Bertelinga Keledai.
Oh, aku tahu itu.
Itu dongen tentang mencertakan rahasiamu pada sebuah lubang dipohon, an?
Benar., yang itu.
Aku dulu selalu kesini ketika aku tidak merasa senang.
Aku menemukan lubang dipohon ini dan membicarakan semuanya.
Sungguh? Apa itu benar terjadi?
Iya! Sungguh terjadi! Cobalah, jika kau tidak mempercayaiku.
Coba! Coba saja!
Katakan apa yang membuatmu tidak bahagia.
Bisakah tidak usah saja? Terlihat sangat bodoh.
Jangan terlalu banyak berpikir.
Coba saja.
Apa aku harus melakukannya?
Katakan saja dengan pelan.
Jangan takut, aku tidak akan menguping.
Baiklah.
Kemarin, ketika dirumah dengan Wang Quan Sheng...
Aku pernah menggunakan sikat giginya untuk menyikat toilet.
Aku belum pernah mengatakan hal ini kepadanya sampai sekarang.
Bagaimana?
Bukankah rasanya seperti mengeluarkan perasaan yang membuatmu bersedih,
sudah dibawa pergi oleh lubang dipohon?
Apakah sekarang kau merasa lebih baik dan lega?
Apakah kau sedikit merasa sedih,
dan kau tidak begitu merindukanku?
♫ Menunggu tanpa diminta ♫
♫ Apa hanya aku yang tersisa? Aku ingin mendengarmu memintaku untuk tetap tinggal ♫
♫ Angin musim semi bertiup dan hujan musim gugur berjatuhan bergantian menemani kesendiran ♫
♫ Cinta yang kau berikan ♫
♫ Sebuah luka yang manis dan indah ♫
♫ Kau telah mengunciku di kedalaman Kelemahan itu tak bisa kusembunyikan ♫
♫ Sungai melupa mendorongku menuju hatimu ♫ Kapan aku mulai tertidur? Kenapa kau tidak membangunkanku?
Bagaimana aku bisa tahu?
Ketika aku terbangun, aku melihatmu tidur dengan nyenyak, jadi aku tidak ingin membangunkanmu.
Bukankah kau ingin menceritakan masalahmu?
- Sudah terlambat sekarang. Kita harus pergi. Bicarakan dilain hari. - Oke.
♫ Matahari terbenam ♫
♫ Lampu jalan mulai menyinari ♫
♫ Sebuah piringan kaset di pojok kafe ♫
♫ Seiring malam berubah keabuan ♫
♫ Memainkan lagu ini selama beberapa hari ♫
♫ Melayang dalam kabut ♫
♫ Lagu pengisi menyala sepanjang jalan ♫
♫ Sebuah senyuman untuk mengakhiri hari ♫
♫ Satu hari dia mengatakan padaku ♫
♫ Dia akan menemuiku di bimasakti ♫
♫ Tidak mungkin untuk pergi ♫
♫ Tidak mungkin untuk tinggal ♫
♫ Suatu hari kau akan kembali padaku ♫
♫ Satu hari ♫
Track 05. Bagaimana aku melintasi waktu untuk menemuimu sekali lagi.
Huang Yu Xuan. Bergegaslah.
Masih banyak tempat yang ingin aku membawamu kesana.
Chen Yun Ru. Kenapa kau melamun lagi?
Ada apa? Apa yang kau pikirkan?
Tidak. Tidak memikirkan apapun.
Pakailah.
Aku jalan sekarang. Kau harus berpegangan erat.
Ada apa?
Tidak apa-apa. Pegangan saja.
Ada masalah apa?
Aneh. Kenapa tidak menyala?
Tidak apa-apa. Aku jalan sekarang.
Kantor Polisi Kota Tainan]
Halo, Ketua.
Hei.
Nenek Mo!
Kenapa Anda disini?
Ketua, apa Anda mengenal mereka?
Aku kenal mereka.
Ketika pertama kali aku menjadi petugas kepolisian, toko roti Nenek Mo berada dikawasanku.
Dulu Nenek Mo sangat menjagaku.
- Ini...? Jun Jie? - Bibi Yang.
Bagaimana bisa kau begitu tinggi?
Kenapa kalian ada di kantor polisi hari ini?
Kita mencurigai Siswa Mo terkait penyerangan kepada siswi,
jadi kita telah mengundangnya dan mengawalnya ke kantor polisi
untuk menjelaskan perihal ini lebih lanjut.
Nenek. Kalian pasti lapar.
Aku belikan dua kotak makan siang untuk kalian. Kalian bisa memakannya ketika kami merekam pernyataanmu, oke?
Terima kasih.
Ketua Yang, apa disini ada kesalahpahaman?
Jun Jie sudah menjelaskan pada gurunya kemarin mengenai soal penyerangan.
Itu tidak ada hubungam denganya,
tapi kenapa mereka membawa dia ke kantor polisi seperti seorang penjahat tadi?
Pertama-tama, Nenek jangan khawatir.
Kita tidak mengatakan Jun Jie adalah tersangka. Kita hanya ingin dia membuat pernyataan.
Karena dia masih dibawah umur, jadi dia memerlukanmu mendampinginya.
Tapi jika kau khawatir, kita bisa mencarikan seorang pengacara untuk mendampingi kalian selama membuat pernyataan.
Tapi kita tidak melakukan kesalahan appaun, kenapa kita--- - Nenek!
Jangan khawatir. Semua akan baik-baik saja.
Bibi Yang, tidak perlu merepotkan. Jika ada pertanyaan, terus terang saja padaku.
Baiklah. Kalau begtiu, hanya jawab saja yang saya tanyakan padamu.
Jika ada pertanyaan yang kau tidak ingin menjawabnya, diam saja.
Berdasarkan Pasal 95 dan Pasal 156 ada 4 hal dari ketentuan hukum,
yang boleh tidak kau katakan.
Tidak ada keharusan mengatakan kebenaran dalam hal yang tidak benar. Paham?
Paham.
Baik. Kalau begitu mulai saja.
Apa kau kenal Siswa bernama Chen Yun Ru?
Ya, dia temanku.
Kalau begitu, saat malam hari ditanggal 28 Oktober,
- apa kau ingat apa yang kau lakukan? - Ya.
Malam itu, aku dan temanku merayakan ulang tahunnya ditempat kerjanya.
- Kalau begitu. - Lalu, temanku mengantar dia pulang.
Lalu, kau?
Aku... aku pulang sendiri.
Apa kau menyukai Chen Yun Ru?
Jika tidak, kenapa kau mengikuti dibelakangnya?
Kamera pengawas terdekat merekam gambarmu.
Karena aku... aku khawatir dengannya.
Mengkhawatirkan tentang apa?
Ibu Yang, apa aku harus menjawab ini?
Tentu saja harus. Kau akan baik-baik saja.
Nenek, jika Jun Jie tidak ingin menjawab, dia memiliki alasan untuk itu.
Hanya saja sebelum lebih lanjut lagi, saya harus mengatakan
dimalam penyerangan Chen Yun Ru,
di lokasi kejadian kami menemukan alat bantu pendengaran.
Menurut model dan nomor seri, kita menemukan pemiliknya.
Ini milikmu. Tambahan yang saya katakan sebelumnya,
ada data kamera terekam kau sedang mengikuti Chen Yun Ru dan Li Zi Wei.
Jadi Mo Jun Jie, dalam kasus ini kau merupakan tersangka utamanya.
Terima kasih.
Hati-hati ketika menyetir. Jangan terlalu mengebut.
Kau juga beristirahat lebih awal.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
♫ Selamat tinggal hari esok ♫
♫ Hari esok hanya ada didalam mimpiku ♫
♫ Mungkinkah aku didalam mimpi dapat keluar menembus kegelapan ♫
♫ Melupakan masa lalu dan seluruh kekecewaanku ♫
Ada apa denganku? Kenapa aku baru saja...
♫ Sebuah kejadian masa lalu yang besar tertinggal jauh ♫
♫ Akankah kita dapat mengingat hari esok ♫
♫ Ketika rasa sayang dan cinta berubah menjadi abu ♫
Dia sungguh bukan Wang Quan Sheng.
Tapi terkadang aku masih memperlakukan sebagai Wang Quan Sheng dihatiku.
Huan Yu Xuan, cepatlah.
Masih banyak tempat yang ingin kutunjukkan.
Tidak.
Ini bukan waktunya aku memikirkan soal ini
Aku harus menemukan jalan kembali.
Kalau tidak, aku akan tetap hidup sebagai Chen Yun Ru.
Bolehkah saya bertanya?
Saya ingat ketika saya menemui Anda,
Anda bilang Chen Yun Ru sudah meninggal lama.
Bisakah Anda katakan kapan dan bagaimana dia meninggal?
Saat tahun baru 1999,
dia dibunuh.
Dibunuh?
Tidak perduli jika kau memimpikan kembali ke tahun 1998 dan menjadi Chen Yun Ru
atau apa yang terjadi dengan Yun Ru setelahnya, dan kenyataan kalau kalian berdua sangat mirip,
Aku tidak berpikir hal ini kebetulan saja.
Mungkin saja kau dan Yun Ru memiliki ikatan yang tidak bisa dijelaskan.
Dan mungkin saja ikatakan ini bisa mengubah masa lalu,
sehingga Yun Ru tidak akan terbunuh nantinya.
Sekarang Bulan November 1998.
Hanya tinggal dua bulan menuju tahun baru 1998.
Jika aku tidak menemukan cara kembali,
akanka aku menjadi Chen Yun Ru yang terbunuh?
- Chen Si Yuan, dimana kakakmu? - Dikamarnya.
Aku mau tanya, bisakah aku menggunakan internet dikomputer kamarmu?
Bukankah kau dulu menggunakannya?
Aku dulu mencoba sebentar, tapi tidak bisa tersambung.
Kau tidak menyalakn modemnya,
Apa? Modem?
Yang berwarna hijau dilayar. Ini kedelapan kalinya aku memberitahmu, jangan menggangguku lagi.
Ya Tuhan.
Kenapa sangat lambat?
Komputer ini sudah menyala berapa lama. Setelah semalaman, ini tidak juga menyala.
Aku perlu kau membantuku mencari jalan kembali ke tahun 2019,
tidak menunggu disini sampai 2019.
Tahun 2019 apa?
Tidak apa-apa. Apa aku mengatakannya?
Ada apa denganmu? Har ini kau tidak datang bekerja ditoko dan tidak berangkat sekolah juga.
Apa yang terjadi denganmu?
Paman, akankah Chen Yun Ru sedang dalam fase remaja pemberontak?
Tidak mungkin... Sudah terlalu terlambat.
Dia hampis lulus SMA.
Hei, Chen Si Yuan. Aku lapar.
Keluar dan belikan aku makanan. Bisa ayam tepung atau apapun.
Kau bercanda? Dimana aku bisa ayam tepug dengan NT$7? (+/-IDR3.000)
Tidak masalah. Beli saja makanan yang bisa dibeli.
Cepatlah.
- Cepat ya! - Oke.
Paman akan mengetahui cepat atau lambat.
Jadi sekarang aku akan mengatakan pada Paman.
Sebenarnya, aku yang sekarang berdiri didepan Paman,
bukankah Chen Yun Ru yang Paman kenal.
Jadi maksudmu, kau bukan Chen Yun Ru.
- Kau Huang Yu Xuan. - Benar.
Dan jika ini bukan aku di-2019
yang memberikan ini padamu
dan menanyakan kau datang kesini
untuk mengubah takdri Chen Yun Ru,
kau tidak akan tidak akan dapat kembali lagi.,
Iya, seperti itu. Aku tahu Paman mengerti apa yang kumaksud.
Tapi sekarang aku menghadapi masalah, aku tidak bisa menemukan jalan untuk kembali ke tahun 2019.
Jika aku tetap diisni, aku tidak tahu jika orang
yang akan terbunuh ditahun baru 1999 akan aku atau Chen Yun Ru.
- Aku tahu apa yang kaulakukan. - Sunggu?
Ayo pergi.
Tentu saja periksa ke rumah sakit.
Dengan keadaanmu sekarang, ini pasti karena kepalamu yang terbentur.
Ini bukan efek sampingnya!
Kenapa harus seperti ini? Pamanlah yang memaksaku.
Bagaimana bisa sekarang...? Apa yang harus kukatakan lagi agar kau percaya?
Alih bahasa dipersembahkan oleh ❤ ❝We Meet Again Team❞ ❤
Aneh. Kenapa aku masih kepikiran lagi?
Jika kau benar tidak menyukainya seperti yang kau bilang,
kalau begitu lakukan permintaanku.
Mulai saat ini, jauhi Chen Yun Ru,
sejauh yang kau bisa.
Mo Jun Jie? Kenapa kau ada disini?
Aku pikir kau ditangkap poilsi?
Apa maksud kalian ditangkap polisi?
Apa benar tidak tahu, apa kau hanya berpura-pura bodoh?
Bukankah Mo Jun Ji sahabatmu? Bagaimana bisa kau tidak tahu?
Kemarin dia dibawa ke kantor polisi.
Apa yang mereka bicarakan? Kenapa kau dibawa polisi kemarin?
Jangan berpura-pura. Bagaimana kau tidak tahu apa yang dilakukannya pada Chen Yun Ru?
Atau... Li Zi Wei, apa kau juga terlibat?
Apa kau berpura-pura tidak tahu agar bebas dari kejahatanmu,
dan melimpahkan semua kesalahan pada Mo Jun Jie?
- Katakan lagi! - Apa? Kenapa kau menyentuhku?
Tapi jangan salahkan aku jika menelepon polisi nanti.
Aku akan katakan pada mereka kalau dihari Chen Yun Ru diserang,
kita bertiga melihat sendiri, kau dan Mo Jun Jie
menyerang Chen Yun Ru. Oh ya,
aku dengar polisi menemukan alat bantu dengar milikmu di lokasi kejadian.
Kalau begitu ada kenyataan dan bukti.
Apa yang kalian lakukan? Berhenti.
Mo Jun Jie, ikut bersama saya ke kantor nanti.
Dan Li Zi Wei, Zhang Qi Ren, jangan plikr kalian akan bebas dari hukuman.
Saya akan memperhitungankan keributan kalian berdua nanti.
- Mo Jun Ji, ayo. - Ya.
Saya tidak melakukan apapun. Kenapa saya harus keluar sekolah?
Duduk, duduk, duduk.
Mo Jun Jie, menurut suduh pandang Pak Guru.
Sata percaya apapun yang kau katakan.
Tapi saya minta kau mempercayai kami juga.
Percaya kita akan ada disampingmu.
Kita akan mencoba melindungimu, itulah kenapa kita mencari penyelesaian kasus ini.
Karena masalah ini adalah kasus kejahatan,
jika polisi mengadilimu
berdasarkan peraturan sekolah,
sekali kau diadili
tidak perduli apapun alasannya,
tidak ada pilihan lain, dikeluakan.
Siapa?
Halo, Bi. Aku temannya Chen Yun Ru,
Ada hal penting yang mau saya sampaikan padanya.
- Chen Yun Ru? - Ya.
Itu dia! Bukankah dia tersangka?
- Dia yang diisukan iru. - Bukan dia, kan?
Apa yang kau lakuakn disana?
Aku takut sekali! Kau tidak akan memukulku, kan?
Jangan pergi! Kau mau kemana?
Mo Jun Jie.
Chen Yun Ru, orang yang melukaimu sungguh bukanlah aku.
Itu bukan aku. Kenapa aku harus melukaimu?
Mulai dari sekarang, seperti Li Zi Wei, kau adalah sahabatku.
Mo Jun Jie!
Apa yang kau lakukan? Mo Jun Jie! Tenanglah!
♫ Selamat ulang tahun padamu. Selamat ulang tahun padamu. ♫
Aku sangat ingin menjadi seseorang yang memahamimu,
seorang yang perdulu bagaimana perasaanmu.
Chen Yun Ru, aku suka kau.
Hei, Mo Jun Jie!
Ikut aku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh ❤ ❝We Meet Again Team❞ ❤
Bisakah kau mengulanginya lagi?
Orang yang menyerangku bukanlah Mo Jun Jie.
Kau sudah ingat ingat yang menyerangmu?
Aku belum mengingat soal kejadian itu.
Kalau begitu bagaimana kau yakin orang yang menyerangmu bukan Mo Jun Jie?
Karena alat pendengaran yang ditemukan di lokasi kejadian bukan dijatuhkan olehnya, tapi olehku.
Apa maksudmu?
Meskipun , aku belum mengingat kejadian penuhnya,
tapi aku sudah ingat sebelum itu,
mereka datang ke toko kaset untuk merayakan hari ulan tahunku,
lalu ketika Li Zi Wei mengantarku pulang,
aku menemukan alat bantu dengar.
Apa itu artinya, sebelum kau diserang,
alat bantu dengar itu tidak dengan Jun Jie?
Aku tahu alat bantu dengar itu sangat penting baginya.
Jadi aku minta Li Zi Wei mengantarku kerumah Jun Jie untuk memberikan langsung padanya.
Tapi aku ingat, dia sangat perasa ketika dikatakan tidak bisa mendengar.
Jaei aku menundanya
berpikir akan mengembalikan keesokan harinya disekolah.
SIapa yan tahu, setelahnya hal itu terjadi.
Lalu... ketika Li Zi Wei mengantarmu pulang,
Jun jie, kau berbalik arah dan mengikuti mereka. Kenapa?
Aku pikir itu pasti karena dia menanyakan jika aku memungut alat bantu dengarnya.
Benar kan, Mo Jun Jie?
Alasan kenapa aku kembali mencari mereka karena alat bantu dengar itu.
Lalu, kemairn ketika saya menanyaimu kenapa kau mengikuti mereka,
kau bilang kau mengkhawatirkannya. Apa artinya?
Aku hanya khawatir jika mereka menemukan alat bantu dengar itu.
Benar. Tapi sialnya ketika Li Zi Wei mengantarku pulang, sudah larut malam.
Aku bilang pada mereka kalau ibuku sangat tegas,
jadi jangan mencariku jika tidak ada sesuatu yang penting. Jangan menelepon juga.
Jadi kau pasti sudah pergi ketika aku masuk.
Iya.
Jika apa yang kau katakan benar, kalau begitu alat bantu dengar ini
tidak bisa dijadikan alasan memberatkan Jun Jie.
Kalau begitu Ketua Yang, apa ini artnya
Mo Jun Jie tidak akan diangggap
sebagai terdakwa dikasus ini, atau tidak diadili, kan?
Berdasarkan bukti terkini,
meskipin nama Jun Jie tidak bisa dihapus dari daftar tersangka,
tapi dia tidak akan diadili sebagai seorang tersangka. Kalian bisa tenang.
Ini tiga mangkuk mie panas yang kalian pesan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Silakan menikmati.
Chen Yun Ru, terima kasih sudah datang ke kantor polisi dan membantu menjelaskan tentang ini.
Tidak perlu berterimaaksih.
Jika kau ingin berterimakasih, kau harus berterimakasih pada Li Zi Wei.
Jika bukan karenanya datang kerumah mencariku.
aku bahkan tidak tahu polisi menganggapmu sebagai tersangka.
Aku tidak melakukan apapun, jangan berterimakasih padaku.
Lagipula, jika aku yang disalahkan,
aku yakin Mo Jun Jie juga akan melakukan hal yang sama. Mencarimu dan meminta bantuan untuk menjelaskan.
Sulit dikatakan.
Mo Jun Jie? Apa kau manusia?
Aku harus bergabung dengan Zhang QI Ren dan yang ;lainnya sebagai kenyataan mereka salah menuduhmu.
Lanjutkan. Kenapa tidak?
Kau pikir aku tidak akan melakukannya?
Baik. baik. Ini semua salahku.
Jika aku menjelaskan sejak awal,
ketika polisi menemuiku di toko kaset,
hal ini tidak akan menyulitkan kalian.
Dan kau tidak akan diduga tersangka.
Soal si penyerang,
aku sangat ingin tahu siapa yang menyerang.
Kenapa dia memilihmu?
Dan kenapa dia sangat kejam kepadamu?
Jika kau kembali ke ke tahun 1998 dan menjadi mimpi bagi Yun Ru,
atau hal yang terjadi pada Yun Ru setelahnya,
dan kalian berdua terlihat mirip...
Ini membuatku berpikir tidak semudah disebut sebagai kebetulan.
Mungkin kau dan Yun Ru
Benar memiliki ikatan yang tidak bisa dijelaskan.
Mungkin ikatan ini,
benar bisa mengubah masa depan Yun Ru,
Sehingga Yun Ru tidak akan terbunuh.
Jadi mungkin jika aku bisa menemukan pembunuhnya dan mengubah masa lalu,
lalu aku bisa pulang.
Pulang? Pulang kemana?
Tidak apa-apa. Makan mie-mu. Makan saja mie-mu.
Bukanka orang menambahkan kecap sacha kedalam mie mereka?
Kenapa kau menuangakan banyak cuka? Kau sudah banyak menuangkannya.
Apa yang kau tahu? Ini gayaku.
Wang Quan Sheng, kau memasukkan terlalu banyak.
Kau sangat suka dengan cuka. Apapun yang kau makan harus ditambahkan cuka.
Ini gayaku. Apa kau tahu?
Kalau begitu makan lagi. - Apa yang kau lakukan?
Cukup. Itu terlalu banyak.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Aku ada lelucon.
Lelucon apa?
Roti Daging dan MI adalah sahabat baik.
Satu hari, karena perbedaan merkea, mereka berdebat karena hal kecil dan sedikit berkelahi.
Tapi karena Roti Daging ini terlalu lemah, dia mudah dikalahkan.
Jadi dihari besoknya,
dia datang bersama Roti Daging Goreng dan Roti Daging Kukus menemui Mi untuk berdebat.
Dalam perjalanan, mereka bertemu dengan Mi Instan.
Mereka tidak tahu bedanya, jadi mereka memukulinya.
Mi Instan kira itua ada dimanapun
Jadi dia bertanya pada Roti Dagung, "Kenapa kalian memukuliku?"
Apa kalian apa yang dikatakan Roti Daging?
Apa?
Dia bilang, "Mie,
Jangan pikir karena kau punya bentuk lain, aku tidak akan mengenalimu."
Itu saja? Kau sudah selesai?
Ya. A-aku sudah selesai. Apa itu lucu?
- Tidak buruk. - Tidak lucu.
Apa maksudmu? Itu tidak lucu.
Kalian makan saja. Aku tidak tidur cukup kemarin... Aku mau beli Americano.
Americano? Apa itu?
Kopi hitam? Gaya Amerika. Kau bahkan tidak tahu itu?
Kopi?
Bukankah kau biasanya minum teh? Kenapa tiba-tiba kau meminum kopi?
Berisik. Apa perdulimu?
Aku temani kau.
Tidak perlu. Kalian makan saja, Aku bisa sendiri.
Ini semua karenamu.
Aku?
Chen Yun Ru marah?
- Dia marah karena ini? - Ini hanya lelucon.
- Itu tidak lucu. - Itu tidak lucu.
Aku mau satu Americano.
Apa kau, kali ini
apa yang dikatakan Roti Daging kepada Mi Instan?
Apa?
Dia bilang, "Mii"
"Jangan kira jika kau mengubah rambutmu, aku tidak akan mengenalimu."
Itu sangat lucu.
Pertama kali mendengarnya aku tidak bisa berhenti tertawa.
Hahahaha. Tidak lucu, Wang Quan Sheng.
Apa maksudmu tidak lucu?
Itu sangat lucu. Kau tidak memiliki selera humor.
Bagaimana kalau yang ini? Aku akan katakan lelucon yang lain?
Dia bilang setelah Mi Instan dipukuloleh Roti Dagung,
dia merasa sedih, jadi dia pergi menemui...
Tunggu, tunggu. Kenapa tentang Roti Daging lagi?
Ini sekuelanya.
Semacam lelucon jelek saja punya sekuel?
Jangan memotong dulu. Dengarkan aku.
Setelah mengalahkan Roti Dagung, Mi Instan marah,
jadi menemui Mi Ooling dan Mi Sapi
Hahahaha
Aku belum selesai dan kau sudah tertawa?
Yang di TVini sangat lucu.
Dengarkan aku. Punyaku lebih lucu.
Makan saja mi-mu.
Apa yang kuujikan?
Aku tahu dia bukan Wang Quan Sheng.
Kak, kopimu sudah jadi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Toko Kaset 32
Apa? Hari ini Yun Ru bolos sekolah lagi?
Ya. Ini sudah hari kedua.
Sebelumnya, dia rajin belajar bahkan membantuku pekerjaan ruamah.
Tapi sekarang, semua yang dia lakukan hanya dikamarnya dan mendengarkan musiknya.
Dan, hari ini juga.
Tiba-tiba ada seorang anak laki-laki datang kerumah.
Dan gadis ini tidak mengatakan apapun
dan pergi dengannya.
Yun Ru tidak pernah seperti ini sebelumnya.
Aku kira jika dia berteman dengan teman yang salah dan mendapat sifat yang jelek.
Aku juga pikir dia sudah berubah.
Benar, kan?
Tapi hal itu tidak berarti salah bergaul... Yun Ru ini.
- Tidak mungkin. - Apa maksudmu
'"Tidak mungkin?"
Kau tidak tahu bagaimana dia lakukan terhadapku? Bagaimana dia bersikap kepadaku?
Dia meninggikan suaranya ketika berbicara denganku. Aku bahkan tidak tahu bagaimana berbicara dengannya.
Apa kau bisa membantuku tidak? Jika aku tahu apa yang akan harus kulakukan, untuk apa aku mencarimu?
Aku paham
Biar aku yang menangani Yun Ru.
Aku akan pikirkan caranya.
Jangan sentuh gitarku.
Yun Ru, apa kau ada waktu? Bisa kita bicara?
Apa yang perlu dibicarakan?
Paman tidak percaya padaku. Apa yang perlu dibicarakan?
Ini bukan karena Paman tidak mempercayaimu.
Jadi Paman percaya dengan yang kukatakan?
Paman percaya aku bukanlah Chen Yun Ru?
Dua hari ini, aku sudah memikirkan banyak hal.
Kau dan putri adikku sangatlah berbeda.
Benar.
Jadi Paman tidak bisa percaya
jika aku sungguh bukan Chen Yun Ru yang kukenal.
Tapi Paman punya pertanyaan penting,
jika apa yang kau katakan,
kau adalah Huang...dari 2019.
Siapa nama lengkapmu?
Huang Yu Xuan.
Benar. Huang Yu Xuan.
Jadi jika kau sekarang kau adalah Huan Yu Xuan 2019,
aku mau tanya.
Dimana Chen Yun Ru yang asli?
Dimana sekarang?
Dia mungkin ada ditubuh Huang Yu Xuan ditahun 2019.
Tidak, tidak. Ketika aku kembali terakhir kali, aku baru saja terbangun.
Sejujurnya, aku tidak tahu dimana Chen Yun Ru.
Tapi, aku pikir begitu aku berhasil ketahun 2019, dia akan kembali.
Jika begini, baiklah.
Kalau begitu Kakak Huang, bisakah kita bicarakan yang lain?
Bisa. Silakan.
Aku akan membantumu sebisaku mengembalikanmu ke tahun 2019.
Aku juga akan menjaga rahasiamu.
Tapi aku perlu bantuanmu.
Sementara kau ada disini
lakukan yang terbaik sebagai Chen Yun Ru.
Aku paham ini akan sulit bagimu.
Tapi kau harus tahu kau tidak tinggal dengan dirimu saat ini.
Kau hidup dengan kehidupan Chen Yun Ru.
Karena takgir ini, kau sekarang adalah Chen Yun Ru.
Dan kau hidup sebagai dia.
Jadi aku harap kau akan bertanggungjawab
dan menjalani hidup dengan tenang. Kalau tidak, ketika Chen Yun Ru yang asli kembali,
dia akan mendapati kehidupannya dalam masa kritis.
telah dikacukan oleh yang menggantikannya.
Aku tidak paham maksud Anda.
Apa maksudny, " aku mengacaukan hidup Chen Yun Ru"?
Aku mengacaukan hidupnya?
Mudah saja. Yun Ru seorang siswi SMA.
Sebagai siswa SMA,
menyelesaikan ujian masuk universitas menjadi tujuan besarnya.
Sehingga jika kau bisa berhasil menghentikan pembunuhan Yun Ru ditahun 1999,
tapi kau mungkin akan menjadi sebab kegagalannya memasuki universitas.
Bagi Yun Ru, ini lebih buruk daripada kematian, kan?
Jadi, ini.
Pertama-tama,
Aku juga akan berperan sebagai pamanmu.
Jadi jika kau ada masalah, kau bisa mencariku.
Aku serahkan Yun Ru padamu. Belajarlah dengan giat.
Tunggu, Pak Wu.
Jangan panggilku Pak Wu. Chen Yun Ru yang lama selalu memanggilku Paman.
Paman, sini.
SIni.
Apa?
Paman. Itu...
Apa Paman percaya yang dikatakan kakak padamu?
Apa yang kau maksud?
Apa yang dia katakan semalam.
Jadi maksudmu kau bukan Chen Yun Ru?
- Kau Huang Yu Xuan? - Benar.
Tapi sekarang aku dalam masalah. Aku tidak bisa kembali ketahun 2019.
JIka aku tidak bisa kembali, aku sungguh tidak tahu jika
orang yang akan terbunuh saat tahun baru 1999 akankah aku atau Chen Yun Ru.
Dia bilang dia bukan kakakku.
Dia Huang siapa.
Oh, dan dia juga bilang kalau ditahun 1999, Chen Yun Ru akan meninggal.
Apa maksudnya?
Sepertinya kau menguping.
Paman tidak pernah kira kau sangat memerdulikan kakakmu.
Siapa yang perduli dengannya?
Aku hanya tidak sengaja mendengar.
Paman, bukan itu intinya. Intinya adalah, apa Paman percaya padanya?
Bagaimana bisa?
Kakakmu baru terluka dibagian otaknya. Otak Paman baik-baik saja.
Biar Paman kasihtahu. otak manusia itu terdapat sistem yang rumit.
Kakakmu pikir dia adalah orang lain dari masa depan.
Ini ada hubungan dengan ingatannya.
Jika kita memaksa dia melakukan perawatan, mungkin akan menyebabkan keadaannya menjadi lebih buruk.
Jadi saat ini Paman berpura-pura
menenangkannya. Ibumu dan Paman akan mengawasinya.
Jika menjadi lebih parah, kita akan membawanya ke rumah sakit.
Bagaimana bisa seorang gadis baik-baik berubah menjadi demikian?
- Jika Paman yang menemukan siapa yang memukulinya, Paman akan.... - Tapi...
Paman, aku kira dia sangat berbeda dari yang dulu.
Apa kau pikir dia...
Kau lebih baik hanya mengatakan ini pada Paman. Jangan sampai ibumu mendengar ini.
Jika ibumu mengetahui kalau putrinya
berpikir dia orang yang berbeda dari masa depan, dan putran mengakui dengan bodohnya,
tiba-tiba saat ini dia,
akan membuang kalian berdua ke neraka.
- Tapi aku pikir-- - Cukup, ini sudah malam.
Patuhlah dan kembali ke kamarmu dan belajarlah.
Dan jangan lupa, jangan ribut dengan kakakmu.
Siapa yang akan ribut dengannya?
Dia dulu pendiam. Bahkan ketika aku berteriak, dia diam. Sekarang,
aku baru saja mengeluarkan satu kalimat, dia akan memukulku. DIa seperti bom.
Siapa yang akan ribut dengannya? Dialah yang menyebalkan.
Baiklah, sampai jumpa.
Alih bahasa dipersembahkan oleh ❤ ❝We Meet Again Team❞ ❤
Chen Yun Ru ini pura-pura gila.
Selalu setiap saat, dan tidak ada yang tahu kenapa.
Dia bilang sebuah lelucon, kita tidak bilang itu lucu, dan dia marah.
Mi Instan pikir dia bersedih
Jadi dia bertanya pada Roti Daging, "Kenapa kau memukulku?". Apa kau tahu yang dikatakan Roti Daging?
Apa?
Dia bilang, "Mi,"
"Jangan pikir aku tidak mengenalimu karena kau mengganti gaya rambutmu."
Mi. Jangan pikir jika kau mengganti gaya rambutmu, aku tidak akan mengenalimu.
Ya ampun, lelucon ini sebenarnya lucu.
Ini lebih lucu ketika kupikirkan kembali.
Ane, kenapa aku sering memikirkannya?
Tidak, tidak. Makan mi.
Wu Wan Lei benar.
Karena aku tidak bisa menemukan alasan kenapa
Aku menuliskan kalimat itu dalam buku harian,
untuk pulang, aku tidak bisa kembali.
Jadi sementara yang bisa kulakukan hanya
tinggal dengan kehidupan Chen Yun Ru.
Aku bisa menghapus dosa dengan menggunaka badannya.
Letakkan buku kalian. Bersiaplah untuk ujian.
- Ujian apa? - Uji coba?
Persiapkan diri untuk ujian.
Ini hanya soal ujicoba SMA yang kecil.
Aku sudah pernah mengerjakan soal ini. Buat apa takut?
Mudah saja.
Tunggu. Kenapa aku tidak pernah belajar ini di SMA?
Apa karena bahan pembelajarannya berbeda?
Baiklah, Huan Yu Xuan, jangan takut. Kau bisa kerjakan ini.
Kau tidak akan dikalahkan oleh soal matematika yang kecil ini.
Kerjakan saja yang bisa kau kerjakan. Ada banyak soal.
Kau apsti bisa mengerjakan satu yang kau tahu.
Nomor satu,
Tidak tahu. Lewat.
Nomor 2.
Lewat.
Soal nomor 3...
Lewati lagi.
Nomor empat. Lima.
Nomor enam. Tujuh.
Ya Tuhan. Kenapa aku tidak ada yang mengerti?
Baiklah. Letakkan pensi kalian. Saya akan mengumpulkan soal.
Yun Ru, kita ambil soalnya.
Tunggu.
Tahun 1998 sialan....
Aku benci diisni. Aku ingin pulang?
Apa kau mau bergabung dengan kelas basket?
Kita sedang kekurangan orang. Tolonglah.
Tolonglah?
Kita sudah menanyakan setiap orang dan tidak ada yang ingin bergabung.
Bagaimana bisa bermain dua orang? Tidak usah bermain saja.
Semua orang sedang ujian, jadi biasanya tidak ada yang ingin bermain.
- Siapa bilang semua orang? Ada satu yang belum kutanyai. - Siapa?
Chen Yun Ru. Chen Yun Ru.
Chen Yun Ru.
Kenapa kau tidak menyahut?
Tidak apa-apa. Aku hanya sedang memikirkan sesuatu.
Ada apa?
Hari Sabtu sore. ada pertandingan basket
Kita kurang satu orang. Apa kau mau bergabung?
Jangan takut jika kau tidak bisa bermain basket, tidak masalahnya, kita hanya perlu untuk menghitungan jumlah orang.
Baiklah.
Bukankah aku bilang dia tidak akan bergabung.
Tunggu. Kau bilang apa? Kau mau bergabung?
- Iya. Apa aku menuliskan namaku disini? - Iya.
Iya.
Apa aku tidak salah dengar?
Tiga tahun ini, kau tidak pernah mengikuti kegiatan sekolah apapun.
Tidak juga ikut studi banding. Tapi sekarang kau akan bergabung bermain basket?
Meskipun aku tidak ikut apapun dulu, sekarang masih tidak telat.
Teman, aku sangat bersaing.
Aku menyukai kemenangan. Aku tidak suka dikalahkan. Aku jamin pada pertandingan ini.
Kelas 3-2: 66 Kelas: 3-9: 49
Bertahan.
- Bertahan. - Tembakan bagus!
Li Zi Wei!
Semangat! Semangat!
Ayo, Li Zi Wei!
10, 9, 8, 6, 5, 4, 3,...
Kelas 3-2: 74 Kelas: 3-9: 51
Terima kasih.
Ayo.
Li Zi Wei.
Ini untukmu.
Terima kasih.
Hmm... Li Zi Wei.
Yu Zhen!
Aku mau bilang...
Ada pertandingan basket menarik lagi berlangsung.
Ada seseorang dari Kelas 8 yang tembakannnay jitu sekali dan menghasilkan tiga angka.
Sungguh?
Kelas 8? Bukankah itu kelas Chen Yun Ru? Ayo lihat.
Tapi Chen Yun Ru tidak main basket.
Siapa bilang aku mau lihat Chen Yun Ru main? Aku ingin melihat pada gadis bermain.
Ayolah.
Terima kasih.
- Ayo. - Li Zi Wei!
♫ Ketika keadaan mulai menurunkan langit penuh bintang muncul ♫
♫ Warna-warni yang beragam, seperti melewati pusaran air♫
♫ Hari pertama kita bertemu♫
Sejak kapan Chen Yun Ru mulai main?
Itu bukan masalah. Ayo semangati dia dulu!
Chen Yun Ru! Ayo! Jangan kalah!
Jika kau kalah kau harus mentraktirku mi pot panas!
- Bukankah kau bilang kita harus menyemangatinya? - Kau tidak mengerti. Ini caraku menyemangatinya.
Aku juga ingin minum teh dari Toko BOG! (Toko Bubble Tea terkenal di Tainan, Taiwan)
Maumu!
- Chen Yun Ru, semangat! - Semangat!
Sudah berapa lama aku tidak berolahraga? Aku sudah kehabisan nafas.
Chen Yun Ru! Kau sangat hebat!
Semangat, Kak Chen Yun Ru!
♫ Akan ada hari ♫
♫ Aku akan mengucapkan selamat malam ketika kau tertidur♫
♫ Mengembalikan kerinduan pada tempatnya ♫
♫ Setelah putus dan dan pertemuan kembali, kita akan tetap pada hati kit ♫
♫ Aku ingin bertemu denganmu setiap hari ♫
Siapa gadis itu?
Dia si maniak yang selalu mendengarkan headphone dan berjalan menunduk.
Aku kira namanya Chen Yun Ru.
Apa dia segitu maniak?
Aku tidak tahu dia sangat cantik. Dan ketika dia tersenyum,
dia sangat cantik.
Ada apa?
Oh, tidak apa-apa. Tida apa-apa.
Kenapa kau menatap pada mereka?
Tidak apa-apa.
Ayo, Chen Yun Ru! Ayo!
Semangat, Chen Yun Ru!
Tipe pendiam seperti Chen Yun Ru sebenarnya buas!
Sebenarnya, dia cukup keren ketika dia memegang bola.
Chen Yun Ru, semangat!
Kemarin aku menonton Putri HuanZHu (sebuah dama Tiongkok klasik) dan aku sungguh tidak mengerti.
Bukankah Bukankah Kaisar Ling suah tahu kalau Xiao Yan zi bukan putri yang asli?
Lalu kenapa dia yakin kalau Kaisar mengenalnya?
Dia bisa dengan mudah mendapatkan tahta.
Apa kau tidak tahu?
Xiao Yan Zi hanya sebuah senjata untuk melawan perintah.
Xiao Yan Zi juga tahu dia hanya dimanfaatkan oleh Suami Ling.
- Kau tidak tahu itu? - Chen Yun Ru?
Aku pikir aku tidak mengerti.
- Bisakah makan denganmu? - Baguslah akhirnya kau megetahuinya.
Kuberitahu, aku tidak mengertinya.
Pertandingan minggu lalu sangat tidak menguntungkan! Tidak sangat dekat menuju kemenangan.
Ngomong-ngomong, Chen Yun Ru, kau bemain sangat bagus.
Kenapa kau tidak bermain sejak dulu?
Ya, Jika kau bergabung sejak dulu,
kita sudah dapat memenangkan kejuaraan sejak lama!
Apa yang terjadi dengan Chen Yun Ru? Bukankah dia seorang penyendiri?
Sepertinya dia mulai berteman sekarang.
Dan dia menyukai berkerumun belakangan.
Dia bahkan mendapat perhatian dari anak laki-laki kelas lain untuk menyemangatinya.
Dia masih disini.
Hei, lihat.
Chen Yun ru. Sini sebentar.
Aku sedang makan.
Cepatlah.
Cepatlah!
Kalian makan duluan.
Apa? Kalian berdua tidak makan? Apa?
Ayo berbicara ditempat lain.
Aku belum selesai makan!
Apa kalian tahu Li Zi Wei dan Mo Jun Jie bahkan selalu datang memberinya semangat?
Ngomong-ngomong, bukankah pengawas pernah menghukum mereka bertiga?
Ada hubungan apa mereka bertiga?
Apa yang kita lakukan disini?
Apa?
- Kau. - Aku kenapa?
Bidikan tiga poin-mu keren.
Sejak kapan kau mulai main basket? Kenapa kau tidak memberitahu kita?
Aku dulu anggota tim basket wanita saat awal masuk. Tentu saja aku bisa bermain.
Kapan kau bergabung dengan tim basket sekolah?
Aku juga tim basket sekolah dulu. Aku tidak melihatmu.
Maksudku, aku ingin masuk dalam tim basket wanita sejak awal.
Tentu saja, aku bermain diam-diam.
Kalian berdua mengajakku keluar cuma untuk menanyaiku soal basket?
Kau sungguh sangat berubah belakangan.
Ya. Ketika kita kita dikelasmu barusan, kita melihat kau punya teman baru.
Sejujurnya,
Kau dulu sedikit...
Sedikit apa?
Tidak sedikit... Kau sangat amat penyendiri.
Ketika kita mencarimu dulu, kau selalu sendirian.
Kau tidak punya teman satupun dan hanya berbicara sedikit kata. Bahkan denganku dan Mo Jun Jie,
sangat pelan, pelan, pelan sampai kita menjadi dekat,
sampai ketika kau memulai percakapan akrab dengan kita.
Aku tidak pernah kita setelah kejadian itu kau berubah sepenuhnya.
Kau menjadi lebih terbuka, dan kau punya lebih banyak teman.
Kau bahkan bisa main basket sekarang,
Chen Yun Ru, ketika kau terbentur dijalan
apa kau juga mendapatkan "renduermal"-mu sekalian?
Kau meningkatkan dirimu dan kemampuanmu tiba-tiba!
Hei, jangan bilang demikian.
Kau mau bilang apa, Mo Jun Jie?
Akankah Chen Yun Ru yang lama seperti ini?
Sekalipun masuk pertandingan basket, sebuah kesombongan.
Jangan bercanda.
Sejujurnya. aku sejak lama mencurigaimu kau bukanlah Chen Yun Ru.
Tetapi, seseorang dengan dua kepribadian, seperti dalam film.
Halo? Apakah Chen Yun Ru didalam? Jawab aku!
- Kau kekanak-kanakan! - Jangan ganggu dia!
Aku tidak punya kepribadian ganda. Alasan kenapa aku bisa menunjukkan diri karena
Aku ingin orang-orang memperhatikanku--khususnya orang yang dulu menyerangku.
Chen Yun Ru, apa kau bercanda?
Kau melakukan ini agar menarik perhatian si penyerangmu?
Benar. Aku tidak bercanda. Aku harap dia akan keluar dan kembali menyerangku.
Hei! Orang ini--
Tunggu. Biarkan Yun Ru bicara.
Pikirkan tentang in, kawan. Penyerang tidak akan pernah kembali.
Dia mungkin tahu aku lupa kejadian itu.
Dan juga Chen Yun Ru yang dulu begitu melankolis dan terlihat gampang diganggu.
Dia pasti berpikir aku tidak akan mengatakn apapun, bahkan jika aku mengingatnya.
Tapi sekarang, aku sudah menjadi sangat diperhatikan dan lebih banyak teman disampingku.
Pikirkan itu, kawan. JIka kalian adalah si penyerang,
bukankah kalian menjadi takut apa yang akan kuingat?
Kali ini, jika siswa-menyampaikan tentang
apa yang kuingat dihari itu,
Jika kau adalah penyerangnya, apa yang akan kalian lakukan?
Tidak mungkin!
Jika kau lakukan ini kau memang akan menarik pernatian si penyerang, tapi ini sangat berbahaya.
Terakhir kali kau hampir saja mati.
Jika kali ini kau tertangkap dia lagi; kau sungguh akan menjadi seperti ini (gerakan tangan menggambarkan kematian).
Iya, Li Zi Wei benar. Jika kau tertangkap tersangka itu lagi,
kenapa kau tidak menyerahkannya pada polisi saja?
Aku mohon pada kalian berdua jangan sampai bodoh. Kalian, anak-anak sungguh tidak mengerti.
Polisi tidak akan menanggapi kasus ini.
Jika aku sudah mati, baru akan menjadi kasus pembunuhan, mungkin saja.
Tapi sekarang, aku tidak apa-apa. Dan aku kehilangan ingatanku.
Mereka akan hanya akan melakukan investigasi sepintas. lalu melupakannya.
Bukankah karena kemarin Mo Jun Jie yang dicurigai sebagai tersangka?
Kau benar.
Menurut Chen Yun Ru,
ingatanku yang tersisa
Aku pikir tersangka ini adalah seseorang dari sekolah kita.
Jadi... apa kau ingat sesuatu?
Aku tidak menginatnya, tapi ada satu hal yang terpintas dikepalaku.
Orang yang yang menarikku menggunakan seragam sekolah ini.
Aku hanya memiliki petunjuk seperti kecil ini.
Jika kita tidak bisa menangkap penjahat ini sebelum kelulusan, akan lebih sulit menangkapnya nanti.
Jika aku tidak menemukan penjahat yang memukul kepalaku, aku tidak tenang akan lulus dengan keadaan seperti ini.
Ditambah, mungkin kasus ini
juga merupakan kunci akan kematian Chen Yun Ru ditahun 1999.
Hei, kalian berdua, jangan cemas begitu.
Bukankah kalian bilang kalian akan melindungiku, tidak perduli apapun yang terjadi?
Aku mempercayai kalian, kawan! Yakinlah pada diri kalian, oke?
Baiklah.
Li ZI Wei, menyapulah dengan rajin!
Apa kau gurunya?
Hei! Li ZI Wei!
Aku ingin tanya, apa kau melihat?
Mo Jun Jie!
Aku sudah lihat hasil ujian di papan buletin.
Aku tidak tahu nilai sangat bagus.
Kau tahu... sejak kecelakaanku, ingatanku tidak begitu bagus.
Aku sudah melupakan banyak hal dari buku pelajaran.
Baik, tidak masalah.
Aku belum selesai bicara.
Kau mau menanyakanku mau menjadi gurumu, kan?
Pertama, aku akan siapkan buku pelajaran.
Lalu ketika kau sedang bekerja di toko kaset, aku akan mengajarimu matematika.
Sungguh? Terima kasih, Guru Mo!
Hei kau yang mendapat nilai lebih rendah daripadaku. Apa kau mau ikut belajar bersama?
Aku tidak perlu.
Kau tidak perlu? Kau ytermasuk lima terbawah se-sekolah. Kau tidak mau masuk universitas?
Orang tuaku sudah menguruskan aplikasi imigrasi milikku.
Mereka sudah memutuskan seluruh anggota keluarga akan pindah ke Kanada setelah aku lulus SMA.
Oh ya, aku lupa kau bilang setelah kelulusan kau...
Permisi sebenta. Ada banyak daun jatuh disini.
Li Zi Wei, apa yang kau katakan setelah lulus?
Tidak ada. Aku hanya mengatakan pada Chen Yun Ru,
universitas bukanlah satu-satunya jalan setelah lulus. Aku maish bisa melakukan hal lain dulu.
JIka tidak ada yang lain lagi, aku akan mengikuti ujian masuk lagi.
Benar kan, Chen Yun Ru?
Oh ya. Ya, ya. Kau pasti akan kembali mengikuti ujian lagi.
Aku belum membersihkan, jadi aku harus kembali ke kelas. Jangan lupa untuk mengajariku! Kau tidak boleh lupa!
- Oke? - Sampai jumpa.
Cetakan foto pertandingan basket sudah ada. Sini daftar.
Foto tim wanita juga ada!
- AKu imau! - Aku mau Kelas 3.
Apa kau punya foto Kelas 1-2, Jiang Jia Li? Jika kau punay, aku akan mencetaknya ulang.
Apa apada foto Chen Yun Ru, dari Kelas 8?
Kau juga memperhatikan Chen Yun Ru?
Ya, aku baru tahu dia sangat imut. Aku tidak pernah memperhatikannya sebelumnya.
Aku juuga merasa dia lebih imut belakangan ini. Dulu dia tampak meyedihkan.
Dan juga dia tampak panas!
Jadi apa ada foto Chen Yun Ru?
- Ya! - Aku mau satu! - Aku mau cetak satu!
Chen Yun Ru dihalaman ini!
Itu...
Ketua Kelas, apa kita terlalu keras? Kita sudah mau selesai.
Tidak. Aku juga ingin mau mencetak ulang foto Chen Yun Ru.
Ketua Kelas menyukai Yun Ru!
Bukan! Jangan mengarang.
Baiklah, Chen Yun Ru. Kita akan cetak untuk kalian semua.
Aku mau fotonya Chen Yun Ru!
Baik, baik.
- Aku mau foto Chen Yun Ru/ - Baik.
Kau menginginkanku, kan?
Kalau begitu bunuhlah aku.
Sekali kau membunuhku, aku akan menjadi milikmu.
Kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan padaku.
JIka aku pernah menyukai seorang gadis di masa depan,
Kalau begitu dia mungkin dia merupakan seorang gadis yang dengan masa depan yang cerah,
sangat mandiri dan bisa menentukan keputusannya sendiri.
Meskipun kau ada dihadapanku, aku tetap memikirkan dirimu yang dulu.
Mungkin Chen Yun Ru yang kau kenal akan segera kembali.
Li Zi Wei, seorang gadis dari Kelas 8 menitipkan ini untukmu.
Bukankah itu kelasnya Chen Yun Ru?
Kita berhasil! Si Penyerang akhirnya muncul.
Si penyerang meletakkan foto-foto ini dibangkumu.
Karena dia ingin memberitahumu, jika dia ingin, dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan kapanpun.
Alih bahasa dipersembahkan oleh ❤ ❝We Meet Again Team❞
♫ Ketika cinta meninggalkan jejaknya ♫
♫ Mengukirkan sebuah ukiran menjadi sebuah kenangan ♫
♫ Seberapa lama kerinduan ini menjadi tak terlupakan? ♫
♫ Tanpamu, pemandangan ini terlihat mengacau ♫
♫ Seperti kehilangan kekhasannya ♫
♫ Akan adakah keajaiban, yang memaksa hidup ♫
♫ Mengizinkan kita bertemu kembali? ♫
♫ Ingin bertemu denganmu, hanya ingin bertemu denganmu ♫
♫ Dihari esok dan kemarin, aku hanya ingin bertemu denganmu ♫
♫ Mengarungi ribuan, puluhan ribu♫
♫ Batas waktu dan lautan manusia ♫
♫ Menggunakan seluruh akal dan usahaku ♫
♫ Untuk menyelesaikan teka-teki cinta tersulit ♫
♫ Bisakah kau menjadi sepertiku ♫
♫ Menunggu untuk "aku lakukan" ♫
♫ Ingin bertemu denganmu disepanjang waktu Ingin melihat ekspresimu ♫
♫ Ingin mengarungi hari besok dan kemarin agar dapat bersama ♫
♫ Ingin mengikuti IG-mu ♫ ♫ Tidak ingin kehilangan jejakmu ♫
♫ Bisakah kau menjadi sepertiku ♫ ♫ Menunggu untuk "aku lakukan" ♫